ความหมายของคำ "a bad custom is like a good cake, better broken than kept" ในภาษาไทย
"a bad custom is like a good cake, better broken than kept" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a bad custom is like a good cake, better broken than kept
US /ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtər ˈbroʊkən ðæn kɛpt/
UK /ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtə ˈbrəʊkən ðæn kɛpt/
สำนวน
ธรรมเนียมที่ไม่ดีก็เหมือนขนมเค้กที่ดี เลิกทำเสียยังดีกว่ารักษาไว้
a proverb suggesting that harmful traditions or habits should be abandoned rather than maintained
ตัวอย่าง:
•
We should stop this outdated tradition; remember, a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
เราควรหยุดประเพณีที่ล้าสมัยนี้ จำไว้ว่าธรรมเนียมที่ไม่ดีก็เหมือนขนมเค้กที่ดี เลิกทำเสียยังดีกว่ารักษาไว้
•
I know it's how we've always done it, but a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
ฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่เราทำกันมาตลอด แต่ธรรมเนียมที่ไม่ดีก็เหมือนขนมเค้กที่ดี เลิกทำเสียยังดีกว่ารักษาไว้